Az egyik televíziós csatorna (név nélkül a tv2) reggeli műsorának információs jobb alsó sarkában mindig látható a hőmérséklet. Ez a gond.

Miért lenne gond, hiszen nagyon hasznos dolog tudni, hogy mennyi a hőmérséklet. Hasznos is, de ilyenkor célszerűbb a hőmérőre pillantani. Egy televízóval mérni elég macerás. A lázmérés egyenesen tortúra lenne.

A televíziós csatorna munkatársai nagyon küzdenek a hőmérséklet (nem SI) mértékegységének, a Celsius foknak a kiírásával. Hol azt látjuk, hogy °C, hol pedig azt, hogy C°. Az alábbi képernyőképek közül az első 2008. novemberében készült, az utolsó pedig 2009. márciusában. A két dátum között sokszor volt, amikor helyesen jelent meg, ezért nem is fotóztam le, gondoltam, hogy csak véletlen hiba, amely egyszer-kétszer fordul elő és amint észreveszi valaki (pl. a szerkesztő, rendező stb.), javítják is. De nem.
A témáról egy régebbi bejegyzésben már megemlékeztem.

Megoldás lenne, ha a munkatársak ezt a hőmérsékleti értéket a Lord Kelvinről elnevezett kelvinben adnák meg, mert az nem fok, így nem kell a karika. Viszont akkor hozzá kell adni 273-at a °C-ban mért értékhez, és nem fér ki a felhőcske.

Persze nem fontos az egész. Kit zavar, hogy hol a karika? Kit érdekel, hogy pl. a µm helyett mm van a tördelés miatt? Mégis felmerül a kérdés, hogy ha egy információszolgáltató ilyesmit nem tart fontosnak, akkor a többi apróságra mennyire figyel.

Még egy kérdés felvetődött. Minek a hőmérsékletét írják ki ilyen módon ezek az atyafiak? Az ország átlaghőmérsékletét? A fővárosi átlagot? A Róna utcában mérhetőt? Nagy segítség ez a nézőknek? Segítség ez a szegedieknek, az esztergomiaknak, a bajaiaknak, a csepelieknek, az újbudaiaknak? Hogyan számítják ki ezt a hőmérsékletet?

Van olyan csatorna, amelyre semmiképp nem mondanám, hogy a tudomány otthona, de jól megoldják a feladatot (lásd a képet). A hőmérséklet értelmes és a helyesírás szempontjából is megfelelő kiírása nem atomfizika, nem molekuláris biológia.

Az is lehet, hogy ez a kiírás egy szigorúan titkos, speciálisan kódolt üzenet és egyben felhívás valakiknek. Például földönkívüli értelmes lényeknek. A tanároknak.

Ez a helyzet.